WORK

Currently working on

1. Process control and monitoring specifications for an automobile parts manufacturer.

2. SPC for an injectable solution.

Translation

Construction Engineering: Company-Internal standards, equipment manuals, installation and safety manuals, supplier contracts

Mechanical Engineering: Process Control, machine drawings, technical specifications, Waste Heat Boiler jnstallation and safety manuals

Power Generation: Gas Turbine and Combined Cycle Power Plant safety and operation manuals, switchgear installation and safety manuals, HVDC Circuit Breaker Installation and safety manual, Renewable Energy

Patents: Mechanical engineering, human necessities, fixed construction

Medical: Medical equipment Instructions-for-Use, patient discharge summaries, journal articles, clinical trial documentation

IT: SAP documentation, software Localization, PKI Infrastructure, ITSM Suite, CMDB Interface, Aris environment, database management

Website translation: Light fixtures manufacturer, heating and refrigeration equipment manufacturer, personal safety equipment manufacturer, Printed Circuit Boards manufacturer

Website localization (en-IN) and SEO integration for a leading mobile device manufacturer and a data visualization software company

CAT tools

SDL Trados 2019, MemoQ 8.3, Memsource, XTM, Across and Crossweb

Industry worK experience              

Applications Engineer

Developing applications on the LabVIEW platform for specialist foundation equipment and gear health monitoring .

Education

Bachelor’s degree in Mechanical Engineering from M. S. University, Vadodara, Gujarat, India

German language: Goethe Zertifikat – C1

SAMPLE TRANSLATIONS